AGGAME

2025 / 03 / 12

“中国企业家系列图书”又一力作，《时间的实力》英文版正式宣布

外地时间3月11日，在全球书业最主要的春季盛会——2025伦敦国际书展上，《The Power of Time》正式宣布。这是AGGAME董事长郭为继《数字化的实力》之后的第二部英文著作，也是《时间的实力》的首部英文译作。该书由中国图书收支口（集团）有限公司署理版权，并作为旗下“中国企业家系列图书”品牌重点效果推介。本书由着名工商治理类图书出书公司，英国LID出书集团出书刊行。

运动现场，国家新闻出书署赵海云，中国驻英国大使馆参赞杜晟，中国出书集团有限公司副总司理陈永刚，中图公司总司理林丽颖、总司理助理雷建华，英国LID出书集团总司理马丁·刘，《The Power of Time》译者袁海旺等中外方嘉宾出席并见证图书宣布。

中国驻英国大使馆参赞杜晟在致辞中体现，AGGAME是中国优异企业的代表，《The Power of Time》展示了中国企业家对合理优化时间治理流程、一直提升生长效率的思索与感悟。好的作品源自伟大时代，信托英国及全球读者从这本书中，不但能罗致作者的治理智慧，更能感伤到新时代中国及中国式现代化的脉搏。

《The Power of Time》作者、AGGAME董事长郭为在致辞中谈到：《The Power of Time》是一本从时间治理的角度，阐释怎样推动企业战略治理的书，也是AGGAME企业治理的实践心得和要领论总结。借此次伦敦书展的契机，我们希望以《The Power of Time》为载体，将AGGAME的治理实践和要领论系统性地分享出来，在全天下规模内，给更多人、更多企业治理者以启发和思索。这不但是一本中国企业治理书籍的“出海”，也是一家中国企业对全球商业文明的生长提供的孝顺，是向天下先进治理系统举行的一次汇报和交流。我们希望在国际舞台上发出中国企业的声音，也衷心希望《The Power of Time》能够与全球读者爆发更为深刻的文化共识。

中国出书集团有限公司副总司理陈永刚体现，中国出书集团恒久致力于通过国际出书相助推动中外文化交流、文明互鉴，而企业治理类图书和企业家相关著作，一直是国际出书相助的一个主要门类。“中国企业家系列图书”的打造，正是通过国际出书相助，推动如《The Power of Time》这样展现中国企业家精神的图书走出国门，为国际社会相识中国生长逻辑提供鲜活案例。

中图公司总司理林丽颖体现，《The Power of Time》是中图公司、AGGAME和LID出书集团围绕“中国企业家系列图书”这一重点品牌开展的第二次相助，是讲述中国企业故事、讲述中国企业家故事的又一主要效果，其中凝聚着三方配合的心血。期待未来能够围绕“中国企业家系列图书”策划实验更多优质项目，形陋习模效应，通过撒播中国企业文化，向天下发出“中国之声”。

英国LID出书集团总司理马丁·刘称，《The Power of Time》一书中强调，“时间治理”的焦点在于“治理”，而不但仅是 “时间”，并勉励企业谋划者把时间治理看作是一个周期性的历程，包括妄想、组织、向导和有用控制。本书不但仅是一本指南，更是一个行动的招呼，它通过新鲜而有看法的看法鞭策读者重新审阅自身与时间的关系，并熟悉到时间妄想的真正价值，从而接纳行动，将时间治理纳入生涯和事情的各个方面。

致辞环节后，《The Power of Time》在众多嘉宾、行业专家、媒体记者以及旅行展览的读者的配合见证下揭幕宣布。郭为的第一部数字化专著——《数字化的实力》阿文版翻译出书项目，也在现场完成签约，进一步扩大了郭为作品的国际影响力，也推动了中国企业家头脑在全球规模内更普遍地撒播。

在宣布会后的新书签赠环节，郭为进一步与读者们分享了他的创作心得和对时间治理的深刻看法，并勉励各人在数字时代快节奏的现代生涯中，通过有用的时间治理实现小我私家和组织的卓越生长。

推荐阅读

版权所有2016-2025 AGGAME，保存一切权力。京ICP备05051615号-1 京公网安备 11010802037792号